Avevo sperato che confidare il nostro segreto al duca potesse essere un'abile manovra, ed ebbi ragione, perché Edith ed io ricevemmo l'invito a trascorrere alcuni giorni al castello.
LOUIS: Sumnjao sam da èe biti potreban vešt manevar.... da bi se vojvodi poverila naša tajna, i bio sam sasvim u pravu... jer nije bilo lako iznuditi poziv za Edith i mene da provedemo nekoliko dana u zamku.
Ma non dirglielo, perché è il nostro segreto.
Nemoj da im kažeš. To je naša tajna.
Puoi fidarti di me, Sarà il nostro segreto,
Možeš da mi veruješ. Biæe to naša tajna.
Non vogliamo rivelare il nostro segreto.
Ne znamo hocemo li da se procuje za našu tajnu.
E' il nostro segreto, eh, Grace?
To je naša tajna, jel`da, Gracie?
Fai la guardia, mentre svelo il nostro segreto con le mie abitudini da femminuccia.
Da, da. "Èuvaj stražu, Mušu... a mene æe otkriti jer se glupo ponašam."
Ho ignorato gli avvisi di interrompre questo lavoro, rimanendo concentrata sul trovare risposte, con il solo timore che il nostro segreto non sarebbe durato, e che avrei potuto essere arrivata troppo tardi.
Ignorisala sam upozorenja da bi trebalo da prekinem rad, posvetila sam se pronalaženju odgovora i plašim se da ovo neæe još dugo ostati tajna i da æu možda zakasniti.
William e' a posto, conosce il nostro segreto.
U redu je, Vilijam je ok. On zna za našu tajnu.
Doveva rimanere sempre il nostro segreto.
To je trebala biti naša tajna zauvijek.
Vedi, Bob qui conosce il nostro segreto.
Види, Боб зна за нашу тајну.
Questo è il nostro segreto... o mi taglierai l'erba del prato per un anno.
Ovo æe biti naša tajna ili æeš mi godinu dana besplatno kositi travu.
E' diventato il nostro segreto, e i segreti possono essere seducenti.
To je postajalo kao naša tajna, a tajne znaju biti... Zavodljive.
Ti ho detto che è il nostro segreto.
Reko sam ti, da je to naša tajna.
Beh, se dovro' mantenere questo... il nostro segreto, devo essere sicura che l'unico a procacciarmi articoli sia il mio fiuto da reporter.
Pa, ako zelim da sacuvam ovo kao tajnu, moram znati da li je jedini dio moga tijela koji mi zaradjuje price... moj reporterski nos.
Josef vuole che gli dia la caccia per mantenere al sicuro il nostro segreto.
Džozef želi da ga ulovim da bi naše tajne bile sigurne.
Questo e' il nostro segreto, ok?
Ovo je naša tajna, u redu?
Allora questo e' il nostro segreto, ok?
Onda je to naša tajna, ok?
Diciamo che questo è il nostro segreto, amico che resti un segreto, ok?
Neka ovo bude nasa tajna cuvacemo je ovde, vazi?
Allora credo che dovra' essere il nostro segreto, eh?
Onda æe to morati da bude naša tajna, zar ne?
Il nostro segreto morirà con lui.
Naša tajna æe umreti s njim.
Promettetemi... di mantenere il nostro segreto e di non smascherare Shakespeare.
Обећај ми, Џонсоне. Обећај ми да ћеш да чуваш тајну, нећеш разоткрити Шекспира.
Non si preoccupi, il nostro segreto e' al sicuro.
Ne brinite se. Naša tajna je sigurna.
Non volevo dire a Jack il nostro segreto.
Nisam htela da odam Džeku našu tajnu.
Dal momento che i bambini non potrebbe proteggere il nostro segreto, dovevano essere distrutti.
Пошто деца нису могла чувати нашу тајну, морали су бити уништена.
mantenere il nostro segreto non è mai stato più imperativo.
Одржавање наше тајности никада није било важније.
Questo deve restare il nostro segreto, madre.
Ovo mora biti naša tajna, majko.
Sa cosa c'e' in ballo. Il nostro segreto e' al sicuro.
Ona zna što ej u pitanju i neæe nikomu ništa reæi.
Una magia ebrea ai miei piedi. Nessuno che possa padroneggiarla, in vista. E, finalmente... il nostro segreto, tornato ad essere segreto.
èarobni Jevrejin kod mojih nogu, bez gospodara na vidiku, i najzad, naše tajne su još jednom, tajne.
E Walt era convinto che qualcuno avrebbe venduto il nostro segreto.
Volt je bio uveren da æe neko prodati tajnu.
E se lo chiedi a me, il nostro... il nostro segreto rende tutto molto più... romantico.
I ako se mene pita, naša... naša tajna ga èini puno romantiènijim.
Il nostro segreto e' al sicuro.
Naša tajna je sigurna. -Jeste li?
Questa volta sara' il nostro segreto.
Ovaj put, to će biti naša tajna.
Senza Nome, e' il nostro segreto, ok?
Bezimena, ovo je naša tajna, jel tako?
Nessuno deve sapere il nostro segreto.
Niko ne mora znati našu tajnu.
Deve aver scoperto il nostro segreto.
Mora da je razotkrio našu tajnu.
E io ho detto: "Cacchio!" Mi sono innervosito per il nostro segreto.
А ја се мислим: проклетство, скроз сам пошизео...
Cosa succedera' dopo e' il nostro segreto.
Ono što sledi je naša tajna.
Resta tra te e me, e' il nostro segreto.
Izmeðu tebe i mene. Naša tajna.
0.64918184280396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi ne smeju da znaju našu tajnu. 